An Artistic Vision
Having studied literature and worked simultaneously in the music and translation industries for almost a decade, Ezgi processes all written material with literary curiosity and an artistic point of view. She juggles accuracy and creativity in the target content with perfect balance.
Through her years as a translator, proofreader and project manager, she has worked with numerous service providers, all of whom were more than satisfied with her quality of work and timeliness. Her journey began with technical translation and, in no time, she found herself working in various fields such as marketing, hospitality, mobile gaming and automotive. Since she is also a voice-over actress, it is a whole other pleasure for her to translate content related to music and performing arts.
She masterfully internalizes the context, picks the right terms, adds just the right amount of her unique flavor… and voila! A piece of beautiful text is born. She deems herself extremely knowledgeable in grammar, spelling and manners of expression, therefore you can count on her for creative and technical content alike.